Jules a beaucoup de mal à marcher et à parler depuis l'accident de voiture qui l'a blessé et tué son père. La vie est difficile pour lui et sa famille, jusqu'au jour où Jules rencontre le docteur Cornélia qui va lui rendre la parole, et ses jambes.
Tsina vit désormais dans le parc de la propriété de Madame Arnaud où elle peut monter son cheval Sheïtal en toute liberté. Quand Madame Arnaud part en vacances en Irlande avec Sheïtal, elle propose à Tsina de l'accompagner. La jeune fille tombe sur un trafic de chevaux et décide de mener l'enquête...
