Un jour parfait d'automne, Victor le chiours rencontre son ami Isidore le flutin, qui a toujours de très bonnes idées, comme aller visiter le nouveau terrier de Francis le blaireau. Mais un vent de folie souffle sur la forêt. Cela sent très mauvais et les animaux se bagarrent pour de vieux objets. Même Francis le blaireau se lamente à côté d'un tas d'ordures. Victor veut élucider le mystère.
