Camille écoute le chant des baleines. L'une d'entre elles souffre, elle est couverte de mazout. Camille s'empresse d'aller la sauver. Avec sur le CD, quelques minutes d'enregistrement du chant des baleines.
